就业指导｜英文简历兴趣爱好写法指南

目录

1. 兴趣爱好非必须，如果别的内容很多可不写

2. 尽量不超过一行

3. 通常与技能等放在一起

4. 常用兴趣爱好中英文翻译对照

有这样一个真实的案例：某公司领导是多年的足球迷，公司也经常和其他公司进行足球比赛，但总是输多胜少，最主要原因是公司缺少强悍的中后卫，当人事主管向领导汇报工作时此领导开玩笑似的说这次争取招个中后卫进来。碰巧的是一直踢中后卫的同学A正好求职于此公司，他也在简历中突出了自己的此项特长，因此招聘一开始他就受到HR更多的关注，最后此同学也顺利进入公司。

诚然，不是每位同学都能像同学A这般幸运，但无法否认的是一项恰当的兴趣爱好会在求职过程中加分。简历中兴趣爱好的写法可参考此文: 《特长爱好不用多，选1-2项与应聘岗位相关的，写清楚。怎么写特长和爱好？》 。

那么，英文简历中写兴趣爱好有哪些注意事项呢？小乔给出了几条小建议并特意整理了常见兴趣爱好的中英文对照。

兴趣爱好非必须，如果别的内容很多可不写

小乔查阅了国外二十余所著名大学官方给出的简历写作指南及简历模板，粗略统计略50%的简历模板并不包括兴趣爱好这一项。乔布简历认为若简历其他内容很多，自己的兴趣爱好和所求职公司与职位相关性不大，可不写。

尽量不超过一行

突出一两项相关的兴趣爱好即可，没必要列出你所有的爱好，长度尽量不超过一行，保持和上下行内容协调。如下所示：

通常与技能等放在一起

如下图所示，单独成一个大项会使内容显得很空旷，有凑字数之嫌。当然如果想特别突出兴趣爱好大可单独成一项。

而下图中的排列会显得更紧凑、内容也页更丰富直观：

常用兴趣爱好中英文翻译对照